|
När Ronald Reagan var amerikansk president höll han en gång ett tal i Mexico City och fick till sin förvåning väldigt få applåder när han var klar. Nästa talare, som talade på spanska, hälsades däremot med ovationer. President Reagan applåderade hjärtligt ...ända tills den amerikanske ambassadören viskade till honom:
- Det kanske inte är så lämpligt att ni applåderar åt en översättning av det tal ni just hållit...
|
