Rod McKuen, who is responsible for the English lyrics to this tune, said that he envisioned the song as the final farewell of a soldier dying alone on the battlefield. Each of the good-byes are part of the dying warriors last thoughts