Pappan till tonårssonen som sitter och hänger framför datorn: - Har du varit på arbetsförmedlingen idag? - Wrong password....