Två tankbåtar kolliderade i natt utanför Frankrikes kust. Den ena innehöll olja och den andra vinäger, och ortsbefolken är nu fullt sysslsatt med att strö ut sallad på stränderna...